„Jeśli tradycje będą kontynuowane, jest nadzieja”

▲ Zdjęcie: Cristina Gómez Lima

Gazeta La Jornada, poniedziałek, 21 lipca 2025 r., s. 3

W południowej Sonorze leży rdzenna społeczność El Júpare, dom Antolína Vázqueza Valenzueli, laureata Narodowej Nagrody Sztuki i Literatury 2024 w kategorii Sztuki Popularnej i Tradycji za pracę w obronie i upowszechnianiu kultury Yoreme-Mayo. W wywiadzie dla La Jornada twierdzi, że jego walka jest odpowiedzią na ryzyko zaniku języków rdzennych, takich jak Yoremnokki, którym obecnie płynnie posługuje się 30 procent społeczności w południowej Sonorze. Zaznacza, że nagroda nie kończy jego wysiłków, ponieważ dla niego najlepszym sposobem na uhonorowanie swojej kultury jest mówienie w języku ojczystym. Jesteśmy narodem o wielkim duchu i sercu. Nie chcemy zniknąć. Będziemy tu kontynuować, tańcząc, śpiewając i dbając o nasze korzenie .